KJV: And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
YLT: and cassia five hundred, by the shekel of the sanctuary, and olive oil a hin;
Darby: and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin;
ASV: and of cassia five hundred, after the shekel of the sanctuary, and of olive oil a hin.
וְקִדָּ֕ה | And cassia |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: קִדָּה Sense: a spice—cassia. |
|
חֲמֵ֥שׁ | five |
Parse: Number, feminine singular construct Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
מֵא֖וֹת | hundred [shekels] |
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
בְּשֶׁ֣קֶל | of according to the shekel |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: שֶׁקֶל Sense: shekel. |
|
הַקֹּ֑דֶשׁ | of the sanctuary |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קֹדֶשׁ Sense: apartness, holiness, sacredness, separateness. |
|
וְשֶׁ֥מֶן | and of oil |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
זַ֖יִת | olive |
Parse: Noun, masculine singular Root: זַיִת Sense: olive, olive tree. |
|
הִֽין | a hin |
Parse: Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |