KJV: And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
YLT: and I fill him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all work,
Darby: and have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in every work,
ASV: and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
וָאֲמַלֵּ֥א | And I have filled |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Consecutive imperfect, first person common singular Root: מָלֵא Sense: to fill, be full. |
|
ר֣וּחַ | with the Spirit |
Parse: Noun, common singular construct Root: רוּחַ Sense: wind, breath, mind, spirit. |
|
אֱלֹהִ֑ים | of God |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֱלֹהִים Sense: (plural). |
|
בְּחָכְמָ֛ה | in wisdom |
Parse: Preposition-b, Noun, feminine singular Root: חָכְמָה Sense: wisdom. |
|
וּבִתְבוּנָ֥ה | and in understanding |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine singular Root: תְּבוּנָה Sense: understanding, intelligence. |
|
וּבְדַ֖עַת | and in knowledge |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine singular Root: דַּעַת Sense: knowledge. |
|
וּבְכָל־ | and in all [manner of] |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
מְלָאכָֽה | workmanship |
Parse: Noun, feminine singular Root: מְלָאכָה Sense: occupation, work, business. |