KJV: And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.
YLT: and in graving of stone for settings, and in graving of wood to work in all work.
Darby: and in cutting of stones, for setting, and for carving of timber to work in all manner of work.
ASV: and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
וּבַחֲרֹ֥שֶׁת | and in cutting |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine singular construct Root: חֲרֹשֶׁת Sense: carving, skilful working. |
|
אֶ֛בֶן | jewels |
Parse: Noun, feminine singular Root: אֶבֶן Sense: stone (large or small). |
|
לְמַלֹּ֖את | for setting |
Parse: Preposition-l, Verb, Piel, Infinitive construct Root: מָלֵא Sense: to fill, be full. |
|
וּבַחֲרֹ֣שֶׁת | and in carving |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, feminine singular construct Root: חֲרֹשֶׁת Sense: carving, skilful working. |
|
עֵ֑ץ | wood |
Parse: Noun, masculine singular Root: עֵץ Sense: tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows. |
|
לַעֲשׂ֖וֹת | to work |
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
בְּכָל־ | in all [manner of] |
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
מְלָאכָֽה | workmanship |
Parse: Noun, feminine singular Root: מְלָאכָה Sense: occupation, work, business. |