The Meaning of Exodus 33:2 Explained

Exodus 33:2

KJV: And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

YLT: (and I have sent before thee a messenger, and have cast out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)

Darby: (and I will send an angel before thee, and dispossess the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite,)

ASV: and I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

KJV Reverse Interlinear

And I will send  an angel  before  thee; and I will drive out  the Canaanite,  the Amorite,  and the Hittite,  and the Perizzite,  the Hivite,  and the Jebusite: 

What does Exodus 33:2 Mean?

Study Notes

angel
.
angels
Angel, Summary: Angel, "messenger," is used of God, of men, and of an order of created spiritual beings whose chief attributes are strength and wisdom. 2 Samuel 14:20 ; Psalms 103:20 ; Numbers 22:22-317 . In the O.T. the expression "the angel of the Lord" (sometimes "of God") usually implies the presence of Deity in angelic form.; Genesis 16:1-13 ; Genesis 21:17-19 ; Genesis 22:11-16 ; Genesis 31:11-13 ; Exodus 3:2-4 ; Judges 2:1 ; Judges 6:12-16 ; Judges 13:3-22 (See Scofield " Malachi 3:1 ") . The word "angel" is used of men in; Luke 7:24 ; James 2:25 ; Revelation 1:20 ; Revelation 2:1 ; Revelation 2:8 ; Revelation 2:12 ; Revelation 2:18 ; Revelation 3:1 ; Revelation 3:7 ; Revelation 3:14 In Revelation 8:3-5 . Christ is evidently meant. Sometimes angel is used of the spirit of man.; Matthew 18:10 ; Acts 12:15 . Though angels are spirits; Psalms 104:4 ; Hebrews 1:14 power is given them to become visible in the semblance of human form. Genesis 19:1 cf; Genesis 19:5 ; Exodus 3:2 ; 1713444143_72 ; Judges 2:1 ; Judges 6:11 ; Judges 6:22 ; Judges 13:3 ; Judges 13:6 ; 1 Chronicles 21:16 ; 1 Chronicles 21:20 ; Matthew 1:20 ; Luke 1:26 ; John 20:12 ; Acts 7:30 ; Acts 12:7 ; Acts 12:8 etc.). The word is always used in the masculine gender, though sex, in the human sense, is never ascribed to angels.; Matthew 22:30 ; Mark 12:25 . They are exceedingly numerous.; Matthew 26:53 ; Hebrews 12:22 ; Revelation 5:11 ; Psalms 68:17 . The power is inconceivable. 2 Kings 19:35 . Their place is about the throne of God.; Revelation 5:11 ; Revelation 7:11 . Their relation to the believer is that of "ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation," and this ministry has reference largely to the physical safety and well-being of believers.; 1 Kings 19:5 ; Psalms 34:7 ; Psalms 91:11 ; Daniel 6:22 ; Matthew 2:13 ; Matthew 2:19 ; Matthew 4:11 ; Luke 22:43 ; Acts 5:19 ; Acts 12:7-10 . From; Hebrews 1:14 ; Matthew 18:10 ; Psalms 91:11 it would seem that this care for the heirs of salvation begins in infancy and continues through life. The angels observe us; 1 Corinthians 4:9 ; Ephesians 3:10 ; Ecclesiastes 5:6 a fact which should influence conduct. They receive departing saints. Luke 16:22 . Man is made "a little lower than the angels," and in incarnation Christ took "for a little "time" this lower place.; Psalms 8:4 ; Psalms 8:5 ; Hebrews 2:6 ; Hebrews 2:9 that He might lift the believer into His own sphere above angels. Hebrews 2:9 ; Hebrews 2:10 . The angels are to accompany Christ in His second advent. Matthew 25:31 . To them will be committed the preparation of the judgment of the nations. Matthew 13:30 ; Matthew 13:39 ; Matthew 13:41 ; Matthew 13:42 . See Scofield " Matthew 25:32 ". The kingdom-age is not to be subject to angels, but to Christ and those for whom He was made a little lower than the angels. Hebrews 2:5 An archangel, Michael, is mentioned as having a particular relation to Israel and to the resurrections.; Daniel 10:13 ; Daniel 10:21 ; Daniel 12:1 ; Daniel 12:2 ; Judges 1:9 ; 1 Thessalonians 4:16 . The only other angel whose name is revealed Gabriel, was employed in the most distinguished services.; Daniel 8:16 ; Daniel 9:21 ; Luke 1:19 ; Luke 1:26 .
Fallen angels. Two classes of these are mentioned:
(1) "The angels which kept not their first estate place, but left their own habitation," are "chained under darkness," awaiting judgment. 2 Peter 2:4 ; Judges 1:6 ; 1 Corinthians 6:3 ; John 5:22 .
(See Scofield " Genesis 6:4 ")
(2) The angels who have Satan Genesis 3:1 as leader.
(See Scofield " Revelation 20:10 ") .
The origin of these is nowhere explicitly revealed. They may be identical with the demons.
(See Scofield " Matthew 7:22 ") . For Satan and his angels everlasting fire is prepared. Matthew 25:41 ; Revelation 20:10 .

Context Summary

Exodus 33:1-11 - The Angel Leader And The Human Intercessor
Moses knew that His people were forgiven, but it hurt him to hear that an angel was henceforth to lead them. See Exodus 32:34. The burden of two and a half millions of people was too heavy for him to carry, even with angel-help. He must somehow secure the withdrawal of that sentence, "I will not go up in the middle of thee." He spoke of it to the people, who awoke to realize what their sin had forfeited, and put off their jewels. But their leader gave himself to prayer. Since Sinai was too far to climb, he seems to have pitched his own tent outside the camp as a temporary meeting-place with God; and when he entered it the people said: "Look! he is going to pray for us;" and he spake with God face to face, as we may, of what was in his heart. See John 16:26-27. [source]

Chapter Summary: Exodus 33

1  The Lord refuses to go as he had promised with the people
4  The people mourn there
7  The tabernacle is removed out of the camp
9  The Lord talks familiarly with Moses
12  Moses prevails with God, and desires to see his glory

What do the individual words in Exodus 33:2 mean?

And I will send before you an angel and I will drive out - the Canaanite and the Amorite and the Hittite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite
וְשָׁלַחְתִּ֥י לְפָנֶ֖יךָ מַלְאָ֑ךְ וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י אֶת־ הַֽכְּנַעֲנִי֙ הָֽאֱמֹרִ֔י וְהַֽחִתִּי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי

וְשָׁלַחְתִּ֥י  And  I  will  send 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, first person common singular
Root: שָׁלַח  
Sense: to send, send away, let go, stretch out.
לְפָנֶ֖יךָ  before  you 
Parse: Preposition-l, Noun, common plural construct, second person masculine singular
Root: לִפְנֵי 
Sense: face.
מַלְאָ֑ךְ  an  angel 
Parse: Noun, masculine singular
Root: מַלְאָךְ  
Sense: messenger, representative.
וְגֵֽרַשְׁתִּ֗י  and  I  will  drive  out 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Piel, Conjunctive perfect, first person common singular
Root: גָּרַשׁ 
Sense: to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up.
אֶת־  - 
Parse: Direct object marker
Root: אֹות 
Sense: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative.
הַֽכְּנַעֲנִי֙  the  Canaanite 
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular
Root: כִּנְעָן 
Sense: descendant of inhabitant of Canaan n.
הָֽאֱמֹרִ֔י  and  the  Amorite 
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular
Root: אֱמֹרִי  
Sense: one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt.
וְהַֽחִתִּי֙  and  the  Hittite 
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, masculine singular
Root: חִתִּי  
Sense: the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon.
וְהַפְּרִזִּ֔י  and  the  Perizzite 
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, masculine singular
Root: פְּרִזִּי  
Sense: a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest.
הַחִוִּ֖י  and  the  Hivite 
Parse: Article, Proper Noun, masculine singular
Root: חִוִּי  
Sense: 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest.
וְהַיְבוּסִֽי  and  the  Jebusite 
Parse: Conjunctive waw, Article, Proper Noun, masculine singular
Root: יְבוּסִי  
Sense: descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem.