The Meaning of Exodus 36:12 Explained

Exodus 36:12

KJV: Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

YLT: fifty loops he hath made in the one curtain, and fifty loops hath he made in the end of the curtain which is in the joining of the second; the loops are taking hold one on another.

Darby: He made fifty loops in one curtain, and he made fifty loops at the end of the curtain that was in the other coupling: the loops were opposite to one another.

ASV: Fifty loops made he in the one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain that was in the second coupling: the loops were opposite one to another.

KJV Reverse Interlinear

Fifty  loops  made  he in one  curtain,  and fifty  loops  made  he in the edge  of the curtain  which [was] in the coupling  of the second:  the loops  held  one  [curtain] to another. 

What does Exodus 36:12 Mean?

Chapter Summary: Exodus 36

1  The offerings are delivered to the workmen
4  The generosity of the people is restrained
8  The curtains with cherubim
14  The curtains of goats' hair
19  The covering of skins
20  The boards with their sockets
31  The bars
35  The veil
37  The hanging for the door

What do the individual words in Exodus 36:12 mean?

Fifty loops he made on curtain one and fifty on the edge of the curtain that [was] on the end of the second [set] held the loops one [curtain] to [the other] one
חֲמִשִּׁ֣ים לֻלָאֹ֗ת עָשָׂה֮ בַּיְרִיעָ֣ה הָאֶחָת֒ וַחֲמִשִּׁ֣ים בִּקְצֵ֣ה הַיְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּמַּחְבֶּ֣רֶת הַשֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַלֻּ֣לָאֹ֔ת אַחַ֖ת אֶל־ אֶחָֽת

חֲמִשִּׁ֣ים  Fifty 
Parse: Number, common plural
Root: חֲמִשִּׁים 
Sense: fifty.
לֻלָאֹ֗ת  loops 
Parse: Noun, feminine plural
Root: לֻלָאֹות  
Sense: loop.
עָשָׂה֮  he  made 
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular
Root: עָשָׂה 
Sense: to do, fashion, accomplish, make.
בַּיְרִיעָ֣ה  on  curtain 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular
Root: יְרִיעָה  
Sense: curtain, drape.
הָאֶחָת֒  one 
Parse: Article, Number, feminine singular
Root: אֶחָד  
Sense: one (number).
וַחֲמִשִּׁ֣ים  and  fifty 
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural
Root: חֲמִשִּׁים 
Sense: fifty.
בִּקְצֵ֣ה  on  the  edge 
Parse: Preposition-b, Noun, masculine singular construct
Root: קָצֶה 
Sense: end, extremity.
הַיְרִיעָ֔ה  of  the  curtain 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: יְרִיעָה  
Sense: curtain, drape.
אֲשֶׁ֖ר  that  [was] 
Parse: Pronoun, relative
Root: אֲשֶׁר 
Sense: (relative part.).
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת  on  the  end 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, feminine singular
Root: מַחְבֶּרֶת  
Sense: thing joined, joint, seam, place of joining.
הַשֵּׁנִ֑ית  of  the  second  [set] 
Parse: Article, Number, ordinal feminine singular
Root: שֵׁנִי  
Sense: second.
מַקְבִּילֹת֙  held 
Parse: Verb, Hifil, Participle, feminine plural
Root: קָבַל  
Sense: to take, receive, be before.
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת  the  loops 
Parse: Article, Noun, feminine plural
Root: לֻלָאֹות  
Sense: loop.
אַחַ֖ת  one  [curtain] 
Parse: Number, feminine singular
Root: אֶחָד  
Sense: one (number).
אֶחָֽת  [the  other]  one 
Parse: Number, feminine singular
Root: אֶחָד  
Sense: one (number).

What are the major concepts related to Exodus 36:12?

Loading Information...