KJV: And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
YLT: and he maketh a covering for the tent of rams' skins made red, and a covering of badgers' skins above.
Darby: And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of badgers' skins above that.
ASV: And he made a covering for the tent of rams'skins dyed red, and a covering of sealskins above.
| וַיַּ֤עַשׂ | And he made |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| מִכְסֶה֙ | a covering |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מִכְסֶה Sense: a covering. |
|
| לָאֹ֔הֶל | for the tent |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: אֹהֶל Sense: tent. |
|
| עֹרֹ֥ת | skins |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: עֹור Sense: skin, hide. |
|
| אֵלִ֖ים | of ram |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אַיִל Sense: ram. |
|
| מְאָדָּמִ֑ים | dyed red |
|
Parse: Verb, Pual, Participle, masculine plural Root: אָדֵם Sense: to be red, red. |
|
| וּמִכְסֵ֛ה | and a covering |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: מִכְסֶה Sense: a covering. |
|
| תְּחָשִׁ֖ים | of badger |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: תַּחַשׁ Sense: a kind of leather, skin, or animal hide. |
|
| מִלְמָֽעְלָה | above [that] |
|
Parse: Preposition-m, Preposition-l, Adverb, third person feminine singular Root: מַעַל Sense: higher part, upper part adv. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|