KJV: The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.
YLT: ten cubits is the length of the one board, and a cubit and a half the breadth of the one board;
Darby: ten cubits the length of the boards, and one cubit and a half the breadth of one board;
ASV: Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board.
עֶ֥שֶׂר | Ten |
Parse: Number, feminine singular construct Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
אַמֹּ֖ת | cubits |
Parse: Noun, feminine plural Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
אֹ֣רֶךְ | the length |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
הַקָּ֑רֶשׁ | of the board [was] |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
וְאַמָּה֙ | and a cubit |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
וַחֲצִ֣י | and a half |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: חֲצִי Sense: half. |
|
הָֽאַמָּ֔ה | cubit |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|
רֹ֖חַב | the width |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
הַקֶּ֥רֶשׁ | of board |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
הָאֶחָֽד | the one |
Parse: Article, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |