KJV: And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
YLT: and their forty sockets of silver, two sockets under the one board, and two sockets under the other board;
Darby: and their forty bases of silver, two bases under one board, and two bases under another board.
ASV: and their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
וְאַרְבָּעִ֥ים | and forty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: אַרְבָּעִים Sense: forty. |
|
אַדְנֵיהֶ֖ם | their sockets |
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
כָּ֑סֶף | of silver |
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
שְׁנֵ֣י | two |
Parse: Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
אֲדָנִ֗ים | sockets |
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
תַּ֚חַת | under |
Parse: Preposition Root: מִתְחָה Sense: the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas. |
|
הַקֶּ֣רֶשׁ | the board |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
הָאֶחָ֔ד | one |
Parse: Article, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
וּשְׁנֵ֣י | and two |
Parse: Conjunctive waw, Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
הָאֶחָֽד | one |
Parse: Article, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |