KJV: And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.
YLT: and there have been eight boards; and their sockets of silver are sixteen sockets, two sockets under the one board.
Darby: and there were eight boards, and their silver bases: sixteen bases, under every board two bases.
ASV: And there were eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; under every board two sockets.
| וְהָיוּ֙ | So there were |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person common plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
| שְׁמֹנָ֣ה | eight |
|
Parse: Number, masculine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
| קְרָשִׁ֔ים | boards |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
| וְאַדְנֵיהֶ֣ם | and their sockets |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct, third person masculine plural Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
| : כֶּ֔סֶף | silver |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: כֶּסֶף Sense: silver, money. |
|
| שִׁשָּׁ֥ה | six |
|
Parse: Number, masculine singular Root: שֵׁשׁ Sense: six. |
|
| עָשָׂ֖ר | [and] ten |
|
Parse: Number, masculine singular Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
| אֲדָנִ֑ים | sockets |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
| שְׁנֵ֤י | of two |
|
Parse: Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| אֲדָנִים֙ | sockets |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
| שְׁנֵ֣י | two |
|
Parse: Number, mdc Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| אֲדָנִ֔ים | sockets |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
| תַּ֖חַת | under |
|
Parse: Preposition Root: מִתְחָה Sense: the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas. |
|
| הַקֶּ֥רֶשׁ | the boards |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
| הָאֶחָֽד | one |
|
Parse: Article, Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|