KJV: And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
YLT: And he maketh bars of shittim wood, five for the boards of the one side of the tabernacle,
Darby: And he made bars of acacia-wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,
ASV: And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
| וַיַּ֥עַשׂ | And he made |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| בְּרִיחֵ֖י | bars |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בְּרִיחַ Sense: bar. |
|
| עֲצֵ֣י | of wood |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: עֵץ Sense: tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows. |
|
| : שִׁטִּ֑ים | acacia |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: שִׁטָּה Sense: acacia tree, acacia wood. |
|
| חֲמִשָּׁ֕ה | five |
|
Parse: Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
| לְקַרְשֵׁ֥י | for the boards |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine plural construct Root: קֶרֶשׁ Sense: board, boards, plank. |
|
| צֶֽלַע־ | on side |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: צֵלָע Sense: side, rib, beam. |
|
| הַמִּשְׁכָּ֖ן | of the tabernacle |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מִשְׁכָּן Sense: dwelling place, tabernacle. |
|
| הָאֶחָֽת | one |
|
Parse: Article, Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|