KJV: And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
YLT: And the brass of the wave-offering is seventy talents, and two thousand and four hundred shekels;
Darby: And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.
ASV: And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.
וּנְחֹ֥שֶׁת | And bronze |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular construct Root: נְחֹשֶׁת Sense: copper, bronze. |
|
הַתְּנוּפָ֖ה | the offering |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: תְּנוּפָה Sense: swinging, waving, wave offering, offering. |
|
שִׁבְעִ֣ים | of [was] seventy |
Parse: Number, common plural Root: שִׁבְעִים Sense: seventy. |
|
כִּכָּ֑ר | talents |
Parse: Noun, feminine singular Root: כִּכָּר Sense: round. |
|
וְאַלְפַּ֥יִם | and two thousand |
Parse: Conjunctive waw, Number, md Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
וְאַרְבַּע־ | and four |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular construct Root: אַרְבַּע Sense: four. |
|
מֵא֖וֹת | hundred |
Parse: Number, feminine plural Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
שָֽׁקֶל | shekels |
Parse: Noun, masculine singular Root: שֶׁקֶל Sense: shekel. |