KJV: And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
YLT: and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
Darby: And the bases of the court round about, and the bases of the gate of the court, and all the pegs of the tabernacle, and all the pegs of the court round about.
ASV: and the sockets of the court round about, and the sockets of the gate of the court, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.
אַדְנֵ֤י | the sockets for |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
הֶֽחָצֵר֙ | the court |
Parse: Article, Noun, common singular Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
סָבִ֔יב | all around |
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |
|
אַדְנֵ֖י | the bases for |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אֶדֶן Sense: base, pedestal, socket (strong, firm). |
|
שַׁ֣עַר | gate |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: שַׁעַר Sense: gate. |
|
הֶחָצֵ֑ר | the court |
Parse: Article, Noun, common singular Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
יִתְדֹ֧ת | the pegs for |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: יָתֵד Sense: pin, stake, peg, nail. |
|
הַמִּשְׁכָּ֛ן | the tabernacle |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: מִשְׁכָּן Sense: dwelling place, tabernacle. |
|
הֶחָצֵ֖ר | the court |
Parse: Article, Noun, common singular Root: חָצֵר Sense: court, enclosure. |
|
סָבִֽיב | all around |
Parse: Adverb Root: מוּסָב Sense: places round about, circuit, round about adv. |