The Meaning of Exodus 39:24 Explained

Exodus 39:24

KJV: And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

YLT: and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined.

Darby: And they made on the skirts of the cloak pomegranates of blue and purple and scarlet, twined.

ASV: And they made upon the skirts of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen .

KJV Reverse Interlinear

And they made  upon the hems  of the robe  pomegranates  [of] blue,  and purple,  and scarlet,  [and] twined  [linen]. 

What does Exodus 39:24 Mean?

Chapter Summary: Exodus 39

1  The cloths of service and holy garments
2  The ephod
8  The breast-plate
22  The robe of the ephod
27  The coats, mitre, and girdle of fine linen
30  The plate of the holy crown
32  All is finished, reviewed, and approved by Moses

What do the individual words in Exodus 39:24 mean?

And they made on the hem of the robe pomegranates of blue and purple and scarlet and of fine woven [linen]
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־ שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמּוֹנֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֑י מָשְׁזָֽר

וַֽיַּעֲשׂוּ֙  And  they  made 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural
Root: עָשָׂה 
Sense: to do, fashion, accomplish, make.
שׁוּלֵ֣י  the  hem 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: שׁוּל  
Sense: skirt (of robe).
הַמְּעִ֔יל  of  the  robe 
Parse: Article, Noun, masculine singular
Root: מְעִיל  
Sense: robe.
רִמּוֹנֵ֕י  pomegranates 
Parse: Noun, masculine plural construct
Root: רִמֹּון  
Sense: pomegranate.
תְּכֵ֥לֶת  of  blue 
Parse: Noun, feminine singular
Root: תְּכֵלֶת  
Sense: violet, violet stuff.
וְאַרְגָּמָ֖ן  and  purple 
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular
Root: אַרְגָּמָן  
Sense: purple, red-purple.
שָׁנִ֑י  scarlet 
Parse: Noun, masculine singular
Root: שָׁנִי  
Sense: scarlet, crimson.
מָשְׁזָֽר  and  of  fine  woven  [linen] 
Parse: Verb, Hofal, Participle, masculine singular
Root: שָׁזַר  
Sense: to twist, be twisted.

What are the major concepts related to Exodus 39:24?

Loading Information...