KJV: And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.
YLT: And sons of Simeon are Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul, son of the Canaanitess: these are families of Simeon.
Darby: And the sons of Simeon: Jemuel, And Jamin, And Ohad, And Jachin, And Zohar, And Saul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon.
ASV: And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon.
וּבְנֵ֣י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
: שִׁמְע֗וֹן | of Simeon |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְעֹון Sense: the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon. |
|
יְמוּאֵ֨ל | Jemuel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְמוּאֵל Sense: the eldest son of Simeon. |
|
וְיָמִ֤ין | and Jamin |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יָמִין Sense: the 2nd son of Simeon; founder of the family of Jaminites. |
|
וְאֹ֙הַד֙ | and Ohad |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֹהַד Sense: son of Simeon and grandson of Jacob. |
|
וְיָכִ֣ין | and Jachin |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יָכִין Sense: the 4th son of Simeon and founder of the family of Jachinites. |
|
וְצֹ֔חַר | and Zohar |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: צֹחַר Sense: a Judaite, son of Ashur by wife Helah. |
|
וְשָׁא֖וּל | and Shaul |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שָׁאוּל Sense: a Benjamite, son of Kish, and the st king of Israel. |
|
בֶּן־ | the son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
הַֽכְּנַעֲנִ֑ית | of a Canaanitess |
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: כִּנְעָן Sense: descendant of inhabitant of Canaan n. |
|
אֵ֖לֶּה | these |
Parse: Pronoun, common plural Root: אֵהֶל Sense: these. |
|
מִשְׁפְּחֹ֥ת | [are] the families |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: מִשְׁפָּחָה Sense: clan, family. |
|
שִׁמְעֽוֹן | of Simeon |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שִׁמְעֹון Sense: the 2nd son of Jacob by his wife Leah and progenitor of the tribe of Simeon. |