KJV: As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
YLT: To the wheels -- to them is one calling in mine ears, 'O wheel!'
Darby: As for the wheels, they were called in my hearing, Galgal.
ASV: As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels .
לָא֖וֹפַנִּ֑ים | As for the wheels |
Parse: Preposition, Article, Noun, masculine plural Root: אֹופַן Sense: wheel. |
|
קוֹרָ֥א | were called |
Parse: Verb, Pual, Perfect, third person masculine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
הַגַּלְגַּ֖ל | Wheel |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: גַּלְגַּל Sense: wheel, whirl, whirlwind, whirling. |
|
בְּאָזְנָֽי | In my hearing |
Parse: Preposition-b, Noun, fdc, first person common singular Root: אֹזֶן Sense: ear, as part of the body. |