KJV: Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
YLT: Two women were daughters of one mother,
Darby: Son of man, there were two women, daughters of one mother.
ASV: Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
| בֶּן־ | Son |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| אָדָ֑ם | of man |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: אָדָם Sense: man, mankind. |
|
| שְׁתַּ֣יִם | two |
|
Parse: Number, fd Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| נָשִׁ֔ים | women |
|
Parse: Noun, feminine plural Root: אִשָּׁה Sense: woman, wife, female. |
|
| בְּנ֥וֹת | the daughters |
|
Parse: Noun, feminine plural construct Root: בַּת Sense: daughter. |
|
| אֵם־ | of mother |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אֵם Sense: mother. |
|
| אַחַ֖ת | one |
|
Parse: Number, feminine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
| הָיֽוּ | there were |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|