KJV: Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
YLT: and the breadth of the front of the house, and of the separate place eastward, a hundred cubits.
Darby: and the breadth of the front of the house, and of the separate places toward the east, a hundred cubits.
ASV: also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, a hundred cubits.
| וְרֹחַב֩ | And the width |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
| פְּנֵ֨י | of the face |
|
Parse: Noun, common plural construct Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
| הַבַּ֧יִת | of the temple |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
| וְהַגִּזְרָ֛ה | and including the separating courtyard |
|
Parse: Conjunctive waw, Article, Noun, feminine singular Root: גִּזְרָה Sense: a cutting, polishing, separation. |
|
| לַקָּדִ֖ים | eastern |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: קָדִים Sense: east, east wind. |
|
| מֵאָ֥ה | [was] a hundred |
|
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
| אַמָּֽה | cubits |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: אַמָּה Sense: cubit—a measure of distance (the forearm), roughly 8 in (. |
|