KJV: And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
YLT: And it is made with cherubs and palm-trees, and a palm-tree is between cherub and cherub, and two faces are to the cherub;
Darby: And it was made with cherubim and palm-trees, and a palm-tree was between cherub and cherub; and the cherub had two faces:
ASV: And it was made with cherubim and palm-trees; and a palm-tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces;
| וְעָשׂ֥וּי | And [it] [was] made |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| כְּרוּבִ֖ים | with cherubim |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|
| וְתִֽמֹרִ֑ים | and palm trees |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural Root: תִּמֹרָה Sense: palm tree figure (as ornament). |
|
| וְתִֽמֹרָה֙ | and a palm tree |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: תִּמֹרָה Sense: palm tree figure (as ornament). |
|
| בֵּין־ | between |
|
Parse: Preposition Root: בַּיִן Sense: between, among, in the midst of (with other preps), from between. |
|
| כְּר֣וּב | cherub |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|
| לִכְר֔וּב | and cherub |
|
Parse: Preposition-l, Noun, masculine singular Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|
| וּשְׁנַ֥יִם | and two |
|
Parse: Conjunctive waw, Number, md Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|
| פָּנִ֖ים | faces |
|
Parse: Noun, masculine plural Root: לִפְנֵי Sense: face. |
|
| לַכְּרֽוּב | had [Each] cherub |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: כְּרוּב Sense: cherub, cherubim (pl). |
|