KJV: Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
YLT: and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths are a homer;
Darby: and the set portion of oil, by the bath of oil, the tenth part of a bath out of a cor, which is a homer of ten baths, for ten baths are a homer;
ASV: and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)
| וְחֹ֨ק | and the ordinance concerning |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular construct Root: חֹק Sense: statute, ordinance, limit, something prescribed, due. |
|
| הַשֶּׁ֜מֶן | oil |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
| הַבַּ֣ת | the bath |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּת Sense: bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount). |
|
| הַשֶּׁ֗מֶן | of oil |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
| מַעְשַׂ֤ר | [is] a tenth |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מַעֲשֵׂר Sense: tithe, tenth part. |
|
| הַבַּת֙ | of a bath |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּת Sense: bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount). |
|
| הַכֹּ֔ר | a kor |
|
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: כֹּר Sense: kor, a measure (usually dry). |
|
| עֲשֶׂ֥רֶת | [or] ten |
|
Parse: Number, masculine singular construct Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
| הַבַּתִּ֖ים | baths |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: בַּת Sense: bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount). |
|
| חֹ֑מֶר | a [kor] [is] a homer |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חֹמֶר Sense: cement, mortar, clay. |
|
| עֲשֶׂ֥רֶת | ten |
|
Parse: Number, masculine singular construct Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
| הַבַּתִּ֖ים | baths [are] |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: בַּת Sense: bath, a unit of liquid measure, equal to dry measure ephah (about 9 imperial gallons or 40 litres, rabbinical writings give sizes of one-half this amount). |
|
| חֹֽמֶר | a homer |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: חֹמֶר Sense: cement, mortar, clay. |
|