KJV: And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
YLT: And of the five and twenty thousand of length, and of the ten thousand of breadth, there is to the Levites, ministrants of the house, for them -- for a possession -- twenty chambers.
Darby: And a space of five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall the Levites, who do the service of the house, have for themselves, for a possession, for their habitations.
ASV: And five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth, shall be unto the Levites, the ministers of the house, for a possession unto themselves, for twenty chambers.
וַחֲמִשָּׁ֨ה | And five |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: חָמֵשׁ Sense: five. |
|
וְעֶשְׂרִ֥ים | and [An] [area] twenty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
אֶ֙לֶף֙ | thousand [cubits] |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
אֹ֔רֶךְ | long |
Parse: Noun, masculine singular Root: אֹרֶךְ Sense: length. |
|
וַעֲשֶׂ֥רֶת | and ten |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular construct Root: עֶשֶׂר Sense: ten. |
|
אֲלָפִ֖ים | thousand |
Parse: Number, masculine plural Root: אֶלֶף Sense: a thousand. |
|
רֹ֑חַב | wide |
Parse: Noun, masculine singular Root: רֹחַב Sense: breadth, width, expanse. |
|
[יהיה] | - |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular |
|
(וְֽהָיָ֡ה) | shall belong |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person masculine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
לַלְוִיִּם֩ | to the Levites |
Parse: Preposition-l, Proper Noun, masculine plural Root: לֵוִי Sense: the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah. |
|
מְשָׁרְתֵ֨י | the ministers |
Parse: Verb, Piel, Participle, masculine plural construct Root: שָׁרַת Sense: (Piel) to minister, serve, minister to. |
|
הַבַּ֧יִת | of the temple |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: בַּיִת Sense: house. |
|
לָהֶ֛ם | they shall have |
Parse: Preposition-l, Pronoun, third person masculine plural Root: הֵם Sense: they, these, the same, who. |
|
לַאֲחֻזָּ֖ה | as a possession |
Parse: Preposition-l, Noun, feminine singular Root: אֲחֻזָּה Sense: possession, property. |
|
עֶשְׂרִ֥ים | twenty |
Parse: Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
לְשָׁכֹֽת | chambers |
Parse: Noun, feminine plural Root: לִשְׁכָּה Sense: room, chamber, hall, cell. |