KJV: And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram, and to the lambs as he is able to give, and an hin of oil to an ephah.
YLT: 'And in feasts, and in appointed times, the present is an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for lambs the gift of his hand, and of oil a hin for an ephah.
Darby: And on the feast-days, and in the solemnities, the oblation shall be an ephah for a bullock and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give; and oil, a hin for an ephah.
ASV: And in the feasts and in the solemnities the meal-offering shall be an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
וּבַחַגִּ֣ים | And at the festivals |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Article, Noun, masculine plural Root: חַג Sense: festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast. |
|
וּבַמּוֹעֲדִ֗ים | and the appointed feast [days] |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Article, Noun, masculine plural Root: מֹועֵד Sense: appointed place, appointed time, meeting. |
|
תִּהְיֶ֤ה | shall be |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
הַמִּנְחָה֙ | the grain offering |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
אֵיפָ֤ה | an ephah |
Parse: Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
לַפָּר֙ | for a bull |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: פַּר Sense: . |
|
וְאֵיפָ֣ה | and an ephah |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
לָאַ֔יִל | for a ram |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: אַיִל Sense: ram. |
|
וְלַכְּבָשִׂ֖ים | and for the lambs |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Article, Noun, masculine plural Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
מַתַּ֣ת | a gift |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מַתַּת Sense: gift, reward. |
|
יָד֑וֹ | of his hand |
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
וְשֶׁ֖מֶן | and oil |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
הִ֥ין | a hin |
Parse: Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |
|
לָאֵיפָֽה | of with every ephah |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |