KJV: And the meat offering shall be an ephah for a ram, and the meat offering for the lambs as he shall be able to give, and an hin of oil to an ephah.
YLT: And the present is an ephah for a ram, and for the lambs a present, the gift of his hand, and of oil a hin for an ephah.
Darby: And the oblation shall be an ephah for a ram, and the oblation for the lambs as he shall be able to give; and oil, a hin for an ephah.
ASV: and the meal-offering shall be an ephah for the ram, and the meal-offering for the lambs as he is able to give, and a hin of oil to an ephah.
וּמִנְחָה֙ | And the grain offering [shall] [be] |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
אֵיפָ֣ה | [one] ephah |
Parse: Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
לָאַ֔יִל | for a ram |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: אַיִל Sense: ram. |
|
וְלַכְּבָשִׂ֥ים | and for the lambs |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Article, Noun, masculine plural Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
מִנְחָ֖ה | the grain offering |
Parse: Noun, feminine singular Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
מַתַּ֣ת | a gift |
Parse: Noun, feminine singular construct Root: מַתַּת Sense: gift, reward. |
|
יָד֑וֹ | of his hand |
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
וְשֶׁ֖מֶן | and as well as oil |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
הִ֥ין | a hin |
Parse: Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |
|
לָאֵיפָֽה | of with every ephah |
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |