KJV: And he shall prepare a meat offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and for the lambs according as his hand shall attain unto, and an hin of oil to an ephah.
YLT: And with an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, he prepareth a present, and for the lambs as his hand attaineth, and of oil a hin for an ephah.
Darby: And he shall offer an oblation, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according to what his hand may attain unto; and oil, a hin for an ephah.
ASV: and he shall prepare a meal-offering, an ephah for the bullock, and an ephah for the ram, and for the lambs according as he is able, and a hin of oil to an ephah.
| וְאֵיפָ֨ה | And of an ephah |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
| לַפָּ֜ר | for a bull |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: פַּר Sense: . |
|
| וְאֵיפָ֤ה | and an ephah |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|
| לָאַ֙יִל֙ | for a ram |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: אַיִל Sense: ram. |
|
| יַעֲשֶׂ֣ה | He shall prepare |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: עָשָׂה Sense: to do, fashion, accomplish, make. |
|
| מִנְחָ֔ה | a grain offering |
|
Parse: Noun, feminine singular Root: מִנְחָה Sense: gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering. |
|
| וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים | and for the lambs |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-l, Article, Noun, masculine plural Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
| כַּאֲשֶׁ֥ר | as much as |
|
Parse: Preposition-k, Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| תַּשִּׂ֖יג | he wants to give |
|
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person feminine singular Root: מַשֶּׂגֶת Sense: to reach, overtake, take hold upon. |
|
| יָד֑וֹ | his hand |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, third person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
| וְשֶׁ֖מֶן | and oil |
|
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: שֶׁמֶן Sense: fat, oil. |
|
| הִ֥ין | a hin |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: הִין Sense: hin. |
|
| לָאֵיפָֽה | of with every ephah |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, feminine singular Root: אֵיפָה Sense: ephah. |
|