The Meaning of Ezekiel 5:4 Explained

Ezekiel 5:4

KJV: Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.

YLT: and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.

Darby: and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.

ASV: And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.

KJV Reverse Interlinear

Then take of them again,  and cast  them into the midst  of the fire,  and burn  them in the fire;  [for] thereof shall a fire  come forth  into all the house  of Israel. 

What does Ezekiel 5:4 Mean?

Chapter Summary: Ezekiel 5

1  Under the type of hair
5  is shown the judgment of Jerusalem for their rebellion
12  by famine, sword, and dispersion

What do the individual words in Ezekiel 5:4 mean?

And some of them again take and throw them into the midst of the fire and burn them in the fire from there will go out a fire all the house of Israel -
וּמֵהֶם֙ ע֣וֹד תִּקָּ֔ח וְהִשְׁלַכְתָּ֤ אוֹתָם֙ אֶל־ תּ֣וֹךְ הָאֵ֔שׁ וְשָׂרַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם בָּאֵ֑שׁ מִמֶּ֥נּוּ תֵצֵא־ אֵ֖שׁ כָּל־ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל פ

וּמֵהֶם֙  And  some  of  them 
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine plural
Root: הֵם 
Sense: they, these, the same, who.
ע֣וֹד  again 
Parse: Adverb
Root: עֹוד  
Sense: a going round, continuance adv.
תִּקָּ֔ח  take 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, second person masculine singular
Root: יָקַח 
Sense: to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away.
וְהִשְׁלַכְתָּ֤  and  throw 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Conjunctive perfect, second person masculine singular
Root: שָׁלַךְ  
Sense: to throw, cast, hurl, fling.
אֶל־  into 
Parse: Preposition
Root: אֶל  
Sense: to, toward, unto (of motion).
תּ֣וֹךְ  the  midst 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: תָּוֶךְ  
Sense: midst, middle.
הָאֵ֔שׁ  of  the  fire 
Parse: Article, Noun, common singular
Root: אֵשׁ  
Sense: fire.
וְשָׂרַפְתָּ֥  and  burn 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine singular
Root: שָׂרַף  
Sense: to burn.
בָּאֵ֑שׁ  in  the  fire 
Parse: Preposition-b, Article, Noun, common singular
Root: אֵשׁ  
Sense: fire.
מִמֶּ֥נּוּ  from  there 
Parse: Preposition, third person masculine singular
Root: מִן 
Sense: from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than.
תֵצֵא־  will  go  out 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person feminine singular
Root: יׄוצֵאת 
Sense: to go out, come out, exit, go forth.
אֵ֖שׁ  a  fire 
Parse: Noun, common singular
Root: אֵשׁ  
Sense: fire.
בֵּ֥ית  the  house 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: בַּיִת 
Sense: house.
יִשְׂרָאֵֽל  of  Israel 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יִשְׂרָאֵל  
Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel.
פ  - 
Parse: Punctuation

What are the major concepts related to Ezekiel 5:4?

Loading Information...