KJV: Moreover of Israel: of the sons of Parosh; Ramiah, and Jeziah, and Malchiah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
YLT: And of Israel: of the sons of Parosh: Ramiah, and Jeziah, and Malchijah, and Miamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
Darby: And of Israel; of the children of Parosh: Ramiah, and Jizzijah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
ASV: And of Israel: Of the sons of Parosh: Ramiah, and Izziah, and Malchijah, and Mijamin, and Eleazar, and Malchijah, and Benaiah.
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל | And others of Israel |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Proper Noun, feminine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
מִבְּנֵ֣י | of the sons |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
פַרְעֹ֡שׁ | of Parosh |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: פַּרְעֹשׁ Sense: ancestor of a family who returned from exile with Zerubbabel and a 2nd group who returned with Ezra. |
|
רַ֠מְיָה | Ramiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רַמְיָה Sense: a man who had a foreign wife in the time of Ezra. |
|
וְיִזִּיָּ֤ה | and Jeziah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יִזִּיָּה Sense: a descendant of Parosh who took a foreign wife in the time of Ezra. |
|
וּמַלְכִּיָּה֙ | and Malchijah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַלְכִּיָּה Sense: the father of Pashur in the time of Jeremiah. |
|
וּמִיָּמִ֣ן | and Mijamin |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מִיָּמִין Sense: chief of the 6th course of priests established by David. |
|
וְאֶלְעָזָ֔ר | and Eleazar |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: אֶלְעָזָר Sense: Additional Information: Eleazar = “God has helped”. |
|
וּמַלְכִּיָּ֖ה | and Malchijah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מַלְכִּיָּה Sense: the father of Pashur in the time of Jeremiah. |
|
וּבְנָיָֽה | and Benaiah |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בְּנָיָה Sense: one of David’s mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah’s attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |