KJV: And of the sons of Bani; Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
YLT: And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
Darby: And of the children of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
ASV: And of the sons of Bani: Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
| וּמִבְּנֵ֖י | And of the sons |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
| בָּנִ֑י | of Bani |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בָּנִי Sense: a Gadite, one of David’s mighty warriors. |
|
| מְשֻׁלָּ֤ם | Meshullam |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מְשֻׁלָּם Sense: grandfather of Shaphan, the scribe. 2 son of Zerubbabel. 3 a Benjamite of the sons of Elpaal. 4 a Benjamite, father of Sallu. 5 a Benjamite who lived at Jerusalem after the captivity. 6 a Benjamite. 6a perhaps the same as 3 or 4. 7 a Gadite in the reign of king Jotham of Judah. 8 son of Berechiah who assisted in rebuilding the wall of Jerusalem. 9 son of Besodeiah who assisted Jehoiada the son of Paseah in restoring the old gate of Jerusalem. 0 a chief of the people who sealed the covenant with Nehemiah. father of Hilkiah and high priest probably in the reign of king Amon of Judah. |
|
| מַלּוּךְ֙ | Malluch |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מַלּוּךְ Sense: a Merarite Levite, son of Hashabiah. |
|
| וַעֲדָיָ֔ה | and Adaiah |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: עֲדָיָה Sense: maternal grandfather of king Josiah of Judah and native of Boscath in the lowlands of Judah. |
|
| יָשׁ֖וּב | Jashub |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יָשׁוּב Sense: the 3rd son of Issachar and founder of the family of Jashubites. |
|
| וּשְׁאָ֥ל | and Sheal |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: שְׁאָל Sense: one of the sons of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra. |
|
| [ירמות] | Jeremoth |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular |
|
| (וְרָמֽוֹת) | [and] Ramoth |
|
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: יְרִימֹות Sense: a Benjamite, son of Bela and head of a house of Benjamite. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|