KJV: And of the sons of Pahathmoab; Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
YLT: And of the sons of Pahath-Moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
Darby: And of the children of Pahath-Moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezaleel, and Binnui, and Manasseh.
ASV: And of the sons of Pahath-moab: Adna, and Chelal, Benaiah, Maaseiah, Mattaniah, Bezalel, and Binnui, and Manasseh.
וּמִבְּנֵ֛י | and of the sons |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
מוֹאָ֖ב | Pahath-moab |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: פַּחַת מֹואָב Sense: ancestor of one or two families of Israel who returned from exile in Babylon. |
|
עַדְנָ֣א | Adna |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עַדְנָא Sense: one of the family of Pahath-moab who returned with Ezra and married a foreign wife. |
|
וּכְלָ֑ל | and Chelal |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: כְּלָל Sense: an Israelite who had a foreign wife in the time of Ezra. |
|
בְּנָיָ֤ה | Benaiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בְּנָיָה Sense: one of David’s mighty warriors, son of Jehoiada the chief priest, a Levite, set by David over his bodyguard, later having remained faithful to Solomon during Adonijah’s attempt on the crown, was raised into the place of Joab as commander-in-chief of the army. |
|
מַעֲשֵׂיָה֙ | Maaseiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מַעֲשֵׂיָה Sense: a descendant of Jeshua who had taken a foreign wife in the time of Ezra. |
|
מַתַּנְיָ֣ה | Mattaniah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מַתַּנְיָה Sense: the original name of the last king of Judah before the captivity; also known as ‘Zedekiah’. |
|
בְצַלְאֵ֔ל | Bezalel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בְּצַלְאֵל Sense: son of Uri and grandson of Hur; a skilled Judahite artisan in all works of metal, wood, and stone and one of the architects of the tabernacle. |
|
וּבִנּ֖וּי | and Binnui |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: בִּנּוּי Sense: an exile returnee with Zerubbabel, son of Henadad, who assisted at the reparation of the wall of Jerusalem, under Nehemiah. |
|
וּמְנַשֶּֽׁה | and Manasseh |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מְנַשֶּׁה Sense: the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |