KJV: Which came with Zerubbabel: Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
YLT: who have come in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah: The number of the men of the people of Israel:
Darby: who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Saraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
ASV: who came with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah. The number of the men of the people of Israel:
| אֲשֶׁר־ | [Those] who |
|
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
| בָּ֣אוּ | came |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person common plural Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in. |
|
| זְרֻבָּבֶ֗ל | Zerubbabel |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְרֻבָּבֶל Sense: the grandson of king Jehoiachin and leader of the first group of returning exiles from Babylon. |
|
| יֵשׁ֡וּעַ | [were] Jeshua |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יֵשׁוּעַ Sense: son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan. |
|
| נְ֠חֶמְיָה | Nehemiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: נְחֶמְיָה Sense: the son of Hachaliah, cupbearer to king Artaxerxes, who became governor of Judah after the return from exile. |
|
| שְׂרָיָ֨ה | Seraiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׂרָיָה Sense: the scribe or secretary of David. |
|
| רְֽעֵלָיָ֜ה | Reelaiah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְעֵלָיָה Sense: one who returned from exile with Zerubbabel. |
|
| מָרְדֳּכַ֥י | Mordecai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מָרְדֳּכַי Sense: cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim. |
|
| בִּלְשָׁ֛ן | Bilshan |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּלְשָׁן Sense: an exile who returned with Zerubbabel. |
|
| מִסְפָּ֥ר | Mispar |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִסְפָּר Sense: one of those who returned from exile with Zerubbabel. |
|
| בִּגְוַ֖י | Bigvai |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּגְוַי Sense: an exile who returned under Zerubbabel, perhaps the head of a family. |
|
| רְח֣וּם | Rehum |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: רְחוּם Sense: an man who returned from exile with Zerubbabel. |
|
| בַּעֲנָ֑ה | [and] Baanah |
|
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בַּעֲנָה Sense: a Benjamite, son Rimmon, who with his brother Rechab murdered Ish-bosheth. |
|
| מִסְפַּ֕ר | The number |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מִסְפָּר Sense: number, tale. |
|
| אַנְשֵׁ֖י | of the men of |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: אִישׁ Sense: man. |
|
| עַ֥ם | the people |
|
Parse: Noun, masculine singular construct Root: עַם Sense: nation, people. |
|
| יִשְׂרָאֵֽל | of Israel |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יִשְׂרָאֵל Sense: the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|