KJV: The children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth of Zebaim, the children of Ami.
YLT: Sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami.
Darby: the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-Hazzebaim, the children of Ami.
ASV: the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
בְּנֵ֧י | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁפַטְיָ֣ה | of Shephatiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁפַטְיָה Sense: a son of David by Abital; David’s 5th son. |
|
בְנֵֽי־ | the sons |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
חַטִּ֗יל | of Hattil |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חַטִּיל Sense: head of a family of the children of Solomon’s slaves who returned from exile with Zerubbabel. |
|
הַצְּבָיִ֖ים | Pochereth of Zebaim |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: הַצְּבָיִים Sense: a servant of Solomon whose descendants returned from exile with Zerubbabel. |
|
בְּנֵ֥י | and the sons of |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
אָמִֽי | Ami |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: אָמִי Sense: a descendant of Amon, Solomon’s servant. |