KJV: Of the sons also of Bigvai; Uthai, and Zabbud, and with them seventy males.
YLT: And from the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy who are males.
Darby: And of the children of Bigvai, Uthai and Zabbud, and with them seventy males.
ASV: And of the sons of Bigvai, Uthai and Zabbud; and with them seventy males.
וּמִבְּנֵ֥י | And of the sons |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
בִגְוַ֖י | of Bigvai |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: בִּגְוַי Sense: an exile who returned under Zerubbabel, perhaps the head of a family. |
|
עוּתַ֣י | Uthai |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עוּתַי Sense: son of Ammihud and a descendant of Pharez of Judah. |
|
[וזבוד] | - |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular |
|
(וְזַכּ֑וּר) | and Zaccur |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: זְבוּדָּה Sense: one of the sons of Bigvai, who returned in the 2nd caravan with Ezra. |
|
וְעִמּ֖וֹ | and with them |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: עִם Sense: with. |
|
שִׁבְעִ֥ים | seventy |
Parse: Number, common plural Root: שִׁבְעִים Sense: seventy. |
|
הַזְּכָרִֽים | males |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: זָכָר Sense: male (of humans and animals) adj. |
|
פ | - |
Parse: Punctuation |