KJV: And of the sons of Shephatiah; Zebadiah the son of Michael, and with him fourscore males.
YLT: And from the sons of Shephatiah: Zebadiah son of Michael, and with him eighty who are males.
Darby: And of the children of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael, and with him eighty males.
ASV: And of the sons of Shephatiah, Zebadiah the son of Michael; and with him fourscore males.
וּמִבְּנֵ֣י | And of the sons |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
שְׁפַטְיָ֔ה | of Shephatiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: שְׁפַטְיָה Sense: a son of David by Abital; David’s 5th son. |
|
זְבַדְיָ֖ה | Zebadiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: זְבַדְיָה Sense: a Benjamite of the sons of Beriah. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
מִֽיכָאֵ֑ל | of Michael |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: מִיכָאֵל Sense: one of, the chief, or the first archangel who is described as the one who stands in time of conflict for the children of Israel. |
|
וְעִמּ֖וֹ | and with him |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: עִם Sense: with. |
|
שְׁמֹנִ֥ים | eighty |
Parse: Number, common plural Root: שְׁמֹנִים Sense: eighty, fourscore. |
|
הַזְּכָרִֽים | males |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: זָכָר Sense: male (of humans and animals) adj. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |