KJV: Of the sons of Joab; Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
YLT: From the sons of Joab: Obadiah son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen who are males.
Darby: Of the children of Joab, Obadiah the son of Jehiel, and with him two hundred and eighteen males.
ASV: Of the sons of Joab, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred and eighteen males.
מִבְּנֵ֣י | Of the sons |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יוֹאָ֔ב | of Joab |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יׄואָב Sense: son of David’s sister Zeruiah and general of David’s army. |
|
עֹבַדְיָ֖ה | Obadiah |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: עֹבַדְיָה Sense: the 4th of the 2 minor prophets; nothing personal is known of him but it is probable that he was contemporary with Jeremiah, Ezekiel, and Daniel. |
|
בֶּן־ | son |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
יְחִיאֵ֑ל | of Jehiel |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יְחוּאֵל Sense: a Levite and one of the chief musicians in the time of David. |
|
וְעִמּ֕וֹ | and with him |
Parse: Conjunctive waw, Preposition, third person masculine singular Root: עִם Sense: with. |
|
מָאתַ֛יִם | two hundred |
Parse: Number, fd Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
וּשְׁמֹנָ֥ה | and eight |
Parse: Conjunctive waw, Number, masculine singular Root: שְׁמֹנֶה Sense: eight, eighth. |
|
עָשָׂ֖ר | [and] ten |
Parse: Number, masculine singular construct Root: עָשָׂר Sense: ten, -teen (in combination with other numbers). |
|
הַזְּכָרִֽים | males |
Parse: Article, Noun, masculine plural Root: זָכָר Sense: male (of humans and animals) adj. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |