The Meaning of Galatians 6:15 Explained

Galatians 6:15

KJV: For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

YLT: for in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creation;

Darby: For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision; but new creation.

ASV: For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.

KJV Reverse Interlinear

For  in  Christ  Jesus  neither  circumcision  availeth  any thing,  nor  uncircumcision,  but  a new  creature. 

What does Galatians 6:15 Mean?

Context Summary

Galatians 6:11-18 - Glorying In The Cross Alone
Paul usually dictated his letters, but this was written with his own hand. The characters were large and clear, Galatians 6:11, r.v. Perhaps this was due to the trouble with his eyesight referred to in Galatians 4:15. But the Apostle gloried in the scars that suffering had left upon his frame, because they seemed to him the brand-marks of the happy slavery of Jesus, Galatians 6:17. If Judaizing teachers gloried in their brand-marks, how much more did he in his! The Cross had cut him off from the world. He was indifferent to worldly praise or blame; he took his marching-orders from Christ alone. This is the third time in his Epistle that Paul names the reflex influence of the Cross. See Galatians 2:20; Galatians 5:24; Galatians 6:14. Compare Galatians 6:15 with 1 Corinthians 7:19.
Notice the breadth of the Apostle's benediction, Galatians 6:16. When we have been created anew in Christ's likeness and are walking by that rule, we find ourselves at once introduced into a family of kindred spirits, who have passed through the same radical change and are united beneath the gracious canopy of mercy and peace. Such are God's Israel. See Galatians 3:7 [source]

Chapter Summary: Galatians 6

1  He moves them to deal mildly with a brother who has slipped,
2  and to bear one another's burden;
6  to be generous to their teachers,
9  and not weary of well-doing
12  He shows what they intend that preach circumcision
14  He glories in nothing, save in the cross of Christ

Greek Commentary for Galatians 6:15

A new creature [καινη κτισις]
For this phrase see note on 2 Corinthians 5:17. [source]
A new creature [καινὴ κτίσις]
Comp. 2 Corinthians 5:17. For καινὴ newsee on Matthew 26:29. For κτίσις see on Romans 8:19; see on 2 Corinthians 5:17. Here of the thing created, not of the act of creating. The phrase was common in Jewish writers for one brought to the knowledge of the true God. Comp. Ephesians 2:10, Ephesians 2:15. [source]

Reverse Greek Commentary Search for Galatians 6:15

1 Corinthians 7:19 But the keeping of the commandments of God [αλλα τηρησις εντολων τεου]
Old word in sense of watching (Acts 4:3). Paul‘s view of the worthlessness of circumcision or of uncircumcision is stated again in Galatians 5:6; Galatians 6:15; Romans 2:25-29 (only the inward or spiritual Jew counts). [source]
2 Corinthians 5:17 A new creature [καινὴ κτίσις]
Or creation. Compare Galatians 6:15. The word κτίσις is used in three senses in the New Testament. The act of creating, as Romans 1:20. The sum of created things, as Revelation 3:14; Mark 13:19. A created thing or creature, as Romans 8:39. The Rabbins used the word of a man converted from idolatry. “He who brings a foreigner and makes him a proselyte is as if he created him.” [source]
Galatians 6:3 To be something [εἶναί τι]
For the phrase see Acts 5:36; Acts 8:9; 1 Corinthians 3:7; 1 Corinthians 10:19; Galatians 2:6; Galatians 6:15. [source]
Revelation 2:9 But thou art rich [αλλα πλουσιος ει]
Parenthesis to show the spiritual riches of this church in contrast with the spiritual poverty in Laodicea (Revelation 3:17), this a rich poor church, that a poor rich church. Rich in grace toward God (Luke 12:21) and in good deeds (1 Timothy 6:18). Perhaps Jews and pagans had pillaged their property (Hebrews 10:34), poor as they already were.Blasphemy (βλασπημιαν — blasphēmian). Reviling believers in Christ. See Mark 7:22. The precise charge by these Jews is not indicated, but see Acts 13:45.Of them which say “From those saying” This is the accusative of general reference and the infinitive in indirect discourse after λεγω — legō (Acts 5:36; Acts 8:9) even though λεγοντων — legontōn is here ablative (cf. Revelation 3:9), common idiom. These are actual Jews and only Jews, not Christians.And they are not Another parenthesis like that in Revelation 2:2. These are Jews in name only, not spiritual Jews (Galatians 6:15., Romans 2:28).A synagogue of Satan (συναγωγη του Σατανα — sunagōgē tou Satanā). In Revelation 3:9 again and note Revelation 2:13, Revelation 2:24, serving the devil (John 8:44) instead of the Lord (Numbers 16:3; Numbers 20:4). [source]
Revelation 2:9 Of them which say [εκ των λεγοντων]
“From those saying” This is the accusative of general reference and the infinitive in indirect discourse after λεγω — legō (Acts 5:36; Acts 8:9) even though λεγοντων — legontōn is here ablative (cf. Revelation 3:9), common idiom. These are actual Jews and only Jews, not Christians.And they are not Another parenthesis like that in Revelation 2:2. These are Jews in name only, not spiritual Jews (Galatians 6:15., Romans 2:28).A synagogue of Satan (συναγωγη του Σατανα — sunagōgē tou Satanā). In Revelation 3:9 again and note Revelation 2:13, Revelation 2:24, serving the devil (John 8:44) instead of the Lord (Numbers 16:3; Numbers 20:4). [source]
Revelation 2:9 And they are not [και ουκ εισιν]
Another parenthesis like that in Revelation 2:2. These are Jews in name only, not spiritual Jews (Galatians 6:15., Romans 2:28).A synagogue of Satan (συναγωγη του Σατανα — sunagōgē tou Satanā). In Revelation 3:9 again and note Revelation 2:13, Revelation 2:24, serving the devil (John 8:44) instead of the Lord (Numbers 16:3; Numbers 20:4). [source]

What do the individual words in Galatians 6:15 mean?

Neither for circumcision anything is nor uncircumcision instead a new creation
οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία ἀλλὰ καινὴ κτίσις

οὔτε  Neither 
Parse: Conjunction
Root: οὔτε  
Sense: neither, and not.
περιτομή  circumcision 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: περιτομή  
Sense: circumcised.
τί  anything 
Parse: Interrogative / Indefinite Pronoun, Nominative Neuter Singular
Root: τὶς  
Sense: a certain, a certain one.
οὔτε  nor 
Parse: Conjunction
Root: οὔτε  
Sense: neither, and not.
ἀκροβυστία  uncircumcision 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: ἀκροβυστία  
Sense: having the foreskin, uncircumcised.
ἀλλὰ  instead 
Parse: Conjunction
Root: ἀλλά  
Sense: but.
καινὴ  a  new 
Parse: Adjective, Nominative Feminine Singular
Root: καινός  
Sense: new.
κτίσις  creation 
Parse: Noun, Nominative Feminine Singular
Root: κτίσις  
Sense: the act of founding, establishing, building etc.