KJV: And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
YLT: And sons of Ham are Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.
Darby: And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
ASV: And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.
וּבְנֵ֖י | And the sons |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine plural construct Root: בֵּן Sense: son, grandson, child, member of a group. |
|
: חָ֑ם | of Ham |
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: חָם Sense: 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands. |
|
כּ֥וּשׁ | Cush |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: כּוּשׁ Sense: a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7. |
|
וּמִצְרַ֖יִם | and Mizraim |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: מִצְרַיִם Sense: a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = “double straits”. |
|
וּפ֥וּט | and Put |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: פּוּט Sense: a nation and people of northern Africa; probably Libyans. |
|
וּכְנָֽעַן | and Canaan |
Parse: Conjunctive waw, Proper Noun, masculine singular Root: כְּנַעַן Sense: the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine. |