KJV: Wherefore he called that place Beersheba; because there they sware both of them.
YLT: therefore hath he called that place 'Beer-Sheba,' for there have both of them sworn.
Darby: Therefore he called that place Beer-sheba, because there they had sworn, both of them.
ASV: Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.
| עַל־ | Upon |
|
Parse: Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| כֵּ֗ן | thus |
|
Parse: Adverb Root: כֵּן Sense: so, therefore, thus. |
|
| קָרָ֛א | he called |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person masculine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
| לַמָּק֥וֹם | place |
|
Parse: Preposition-l, Article, Noun, masculine singular Root: מָקֹום Sense: standing place, place. |
|
| הַה֖וּא | that |
|
Parse: Article, Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
| בְּאֵ֣ר | at |
|
Parse: Preposition |
|
| שָׁ֑בַע | Beersheba |
|
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: בְּאֵר Sense: a city at the south edge of Israel. |
|
| כִּ֛י | because |
|
Parse: Conjunction Root: כִּי Sense: that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since. |
|
| נִשְׁבְּע֖וּ | swore an oath |
|
Parse: Verb, Nifal, Perfect, third person common plural Root: שָׁבַע Sense: to swear, adjure. |
|
| שְׁנֵיהֶֽם | the two of them |
|
Parse: Number, mdc, third person masculine plural Root: שְׁנַיִם Sense: two. |
|