KJV: And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.
YLT: And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;
Darby: And the life of Sarah was a hundred and twenty-seven years: these were the years of the life of Sarah.
ASV: And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.
וַיִּהְיוּ֙ | And was |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine plural Root: אֶהְיֶה Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out. |
|
חַיֵּ֣י | old |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: חַי Sense: living, alive. |
|
שָׂרָ֔ה | Sarah |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: שָׂרָה Sense: wife of Abraham and mother of Isaac. |
|
מֵאָ֥ה | a hundred |
Parse: Number, feminine singular Root: מֵאָה Sense: hundred. |
|
שָׁנָ֛ה | years |
Parse: Noun, feminine singular Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
וְעֶשְׂרִ֥ים | and twenty |
Parse: Conjunctive waw, Number, common plural Root: עֶשְׂרִים Sense: twenty, twentieth. |
|
וְשֶׁ֣בַע | and seven |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
שָׁנִ֑ים | years |
Parse: Noun, feminine plural Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
שְׁנֵ֖י | the years |
Parse: Noun, feminine plural construct Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
חַיֵּ֥י | of the life |
Parse: Noun, masculine plural construct Root: חַי Sense: living, alive. |
|
שָׂרָֽה | of Sarah |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: שָׂרָה Sense: wife of Abraham and mother of Isaac. |