KJV: And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
YLT: and the skins of the kids of the goats she hath put on his hands, and on the smooth of his neck,
Darby: and she put the skins of the kids of the goats on his hands, and on the smooth of his neck;
ASV: And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck.
| עֹרֹת֙ | the skins |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: עֹור Sense: skin, hide. |
|
| גְּדָיֵ֣י | of the kids |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: גְּדִי Sense: kid, young male goat. |
|
| הָֽעִזִּ֔ים | of the goats |
|
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: עֵז Sense: female goat, she-goat, goat, kid. |
|
| הִלְבִּ֖ישָׁה | she put |
|
Parse: Verb, Hifil, Perfect, third person feminine singular Root: לָבַשׁ Sense: to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed. |
|
| יָדָ֑יו | his hands |
|
Parse: Noun, fdc, third person masculine singular Root: יָד Sense: hand. |
|
| וְעַ֖ל | and on |
|
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: עַל Sense: upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against. |
|
| חֶלְקַ֥ת | the smooth part |
|
Parse: Noun, feminine singular construct Root: חֶלְקָה Sense: portion, parcel. |
|
| צַוָּארָֽיו | of his neck |
|
Parse: Noun, masculine plural construct, third person masculine singular Root: צַוָּאר Sense: neck, back of neck. |
|