KJV: The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
YLT: the seven good kine are seven years, and the seven good ears are seven years, the dream is one;
Darby: The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
ASV: The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
שֶׁ֧בַע | Seven |
Parse: Number, feminine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
פָּרֹ֣ת | cows |
Parse: Noun, feminine plural Root: פָּרָה Sense: cow, heifer. |
|
הַטֹּבֹ֗ת | the good |
Parse: Article, Adjective, feminine plural Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
שָׁנִים֙ | years |
Parse: Noun, feminine plural Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
וְשֶׁ֤בַע | and seven |
Parse: Conjunctive waw, Number, feminine singular Root: שֶׁבַע Sense: seven (cardinal number). |
|
הַֽשִּׁבֳּלִים֙ | the heads |
Parse: Article, Noun, feminine plural Root: שִׁבֹּלֶת Sense: flowing stream. |
|
הַטֹּבֹ֔ת | good |
Parse: Article, Adjective, feminine plural Root: טָבַב Sense: good, pleasant, agreeable. |
|
שָׁנִ֖ים | years |
Parse: Noun, feminine plural Root: שָׁנָה Sense: year. |
|
חֲל֖וֹם | The dreams |
Parse: Noun, masculine singular Root: חֲלֹום Sense: dream. |
|
אֶחָ֥ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |