KJV: Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
YLT: Out of Asher his bread is fat; And he giveth dainties of a king.
Darby: Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
ASV: Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
| מֵאָשֵׁ֖ר | From Asher |
|
Parse: Preposition-m, Proper Noun, masculine singular Root: אָשֵׁר Sense: son of Jacob and Zilpah. |
|
| שְׁמֵנָ֣ה | rich |
|
Parse: Adjective, feminine singular Root: שָׁמֵן Sense: fat, rich, robust. |
|
| לַחְמ֑וֹ | bread [shall be] |
|
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: לֶחֶם Sense: bread, food, grain. |
|
| וְה֥וּא | and he |
|
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, third person masculine singular Root: הוּא Sense: he, she, it. |
|
| יִתֵּ֖ן | shall yield |
|
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: יָתַן Sense: to give, put, set. |
|
| מַֽעֲדַנֵּי־ | delicacies |
|
Parse: Noun, masculine plural construct Root: מַעֲדַנִּים Sense: dainty (food), delight. |
|
| מֶֽלֶךְ | royal |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
| ס | - |
|
Parse: Punctuation |
|