KJV: Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,
YLT: of the clean beasts and of the beasts that are not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground,
Darby: Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground,
ASV: Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,
הַבְּהֵמָה֙ | animals |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: בְּהֵמָה Sense: beast, cattle, animal. |
|
הַטְּהוֹרָ֔ה | clean |
Parse: Article, Adjective, feminine singular Root: טָהֹור Sense: pure, clean. |
|
הַ֨בְּהֵמָ֔ה | of animals |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: בְּהֵמָה Sense: beast, cattle, animal. |
|
אֲשֶׁ֥ר | that |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
טְהֹרָ֑ה | [are] clean |
Parse: Adjective, feminine singular Root: טָהֹור Sense: pure, clean. |
|
הָע֔וֹף | of the birds |
Parse: Article, Noun, masculine singular Root: עֹוף Sense: flying creatures, fowl, insects, birds. |
|
וְכֹ֥ל | and of everything |
Parse: Conjunctive waw, Noun, masculine singular Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
אֲשֶׁר־ | that |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
רֹמֵ֖שׂ | creeps |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine singular Root: רָמַשׂ Sense: to creep, move lightly, move about, walk on all fours. |
|
הָֽאֲדָמָֽה | the earth |
Parse: Article, Noun, feminine singular Root: אֲדָמָה Sense: ground, land. |