The Meaning of Habakkuk 1:17 Explained

Habakkuk 1:17

KJV: Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

YLT: Doth he therefore empty his net, And continually to slay nations spare not?

Darby: Shall he therefore empty his net, and not spare to slay the nations continually?

ASV: Shall he therefore empty his net, and spare not to slay the nations continually?

KJV Reverse Interlinear

Shall they therefore empty  their net,  and not spare  continually  to slay  the nations? 

What does Habakkuk 1:17 Mean?

Verse Meaning

Habakkuk concluded his question by asking the Lord if the Babylonians would continue to carry on their evil practices without sparing anyone. Yahweh"s policy of not interfering with Babylon"s wickedness baffled Habakkuk more than His policy of not interfering with Judah"s wickedness. It was Yahweh using a nation that practiced such excessive violence to judge the sins of His people that Habakkuk could not understand.

Context Summary

Habakkuk 1:1-17 - The Apparent Prosperity Of The Wicked
Habakkuk probably lived toward the beginning of the reign of Jehoiakim, when the Chaldeans were preparing to invade the land. Jerusalem was filled with wickedness. Crimes of violence and lawlessness had become so numerous that the prophet was appalled at the sight. He could only point to the fate of other nations, which must also befall Judah unless the people repented. Paul quotes Habakkuk 1:5 in Acts 13:41. The Chaldeans are compared to the leopard, the evening wolf, and the east wind. The prophet turns to Jehovah in an agony of expostulation and entreaty. Was He not from everlasting? Was He not Israel's Rock? The prophet's solace is the reflection, "We shall not die." An ancient reading is, "Thou canst not die." We are reminded of Revelation 1:18. O thou undying, unchanging, life-giving Savior, we cling to thee amid the storms that sweep the world, as limpets to the rock. [source]

Chapter Summary: Habakkuk 1

1  Unto Habakkuk, complaining of the iniquity of the land,
5  is shown the fearful vengeance by the Chaldeans
12  He complains that vengeance should be executed by them who are far worse

What do the individual words in Habakkuk 1:17 mean?

Shall therefore they empty their net and continue to slay nations without pity -
הַ֥עַל כֵּ֖ן יָרִ֣יק חֶרְמ֑וֹ וְתָמִ֛יד לַהֲרֹ֥ג ؟ גּוֹיִ֖ם לֹ֥א יַחְמֽוֹל ס

יָרִ֣יק  they  empty 
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine singular
Root: רִיק  
Sense: to make empty, empty out.
חֶרְמ֑וֹ  their  net 
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular
Root: חֵרֶם 
Sense: a thing devoted, thing dedicated, ban, devotion.
וְתָמִ֛יד  and  continue 
Parse: Conjunctive waw, Adverb
Root: תָּמִיד  
Sense: continuity, perpetuity, to stretch.
לַהֲרֹ֥ג  to  slay 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: הָרַג  
Sense: to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand.
؟ גּוֹיִ֖ם  nations 
Parse: Noun, masculine plural
Root: גֹּוי 
Sense: nation, people.
לֹ֥א  without 
Parse: Adverb, Negative particle
Root: הֲלֹא 
Sense: not, no.
יַחְמֽוֹל  pity 
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular
Root: חָמַל 
Sense: (Qal) to spare, pity, have compassion on.
ס  - 
Parse: Punctuation