KJV: Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
YLT: And fed have lambs according to their leading, And waste places of the fat ones Do sojourners consume.
Darby: And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
ASV: Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat.
וְרָע֥וּ | And shall feed |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, third person common plural Root: רָעָה Sense: to pasture, tend, graze, feed. |
|
כְבָשִׂ֖ים | the lambs |
Parse: Noun, masculine plural Root: כֶּבֶשׂ Sense: lamb, sheep, young ram. |
|
כְּדָבְרָ֑ם | in their pasture |
Parse: Preposition-k, Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: דֹּבֶר Sense: pasture. |
|
וְחָרְב֥וֹת | and in the waste places |
Parse: Conjunctive waw, Noun, feminine plural construct Root: חָרְבָּה Sense: a place laid waste, ruin, waste, desolation. |
|
מֵחִ֖ים | of the fat ones |
Parse: Noun, masculine plural Root: מֵחַ Sense: fatling, fat one. |
|
גָּרִ֥ים | strangers |
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: גּוּר Sense: to sojourn, abide, dwell in, dwell with, remain, inhabit, be a stranger, be continuing, surely. |
|
יֹאכֵֽלוּ | shall eat |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: אָכַל Sense: to eat, devour, burn up, feed. |