The Meaning of Jeremiah 33:1 Explained

Jeremiah 33:1

KJV: Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

YLT: And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time -- and he is yet detained in the court of the prison -- saying:

Darby: And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,

ASV: Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

KJV Reverse Interlinear

Moreover the word  of the LORD  came unto Jeremiah  the second  time, while he was yet shut up  in the court  of the prison,  saying, 

What does Jeremiah 33:1 Mean?

Study Notes

while he
.
And it came to pass
Five phases of Jeremiah's prison experiences are recorded:
(1) He is arrested in the gate and committed to a dungeon on the false charge of treason Jeremiah 37:11-15 .
(2) he is released from the dungeon, but restrained to the court of the prison;
(3) he is imprisoned in the miry dungeon and kept in prison court Jeremiah 38:1-6 .
(4) he is again released from the dungeon and kept in the prison court Jeremiah 38:13-28 until the capture of the city;
(5) carried in chains from the city by Nebuzar-adan, captain of the guard, he is finally released at Ramah. Jeremiah 40:1-4 .

Verse Meaning

Jeremiah received another message from the Lord while he was still confined in the court of the guard (cf. Jeremiah 32:2).

Chapter Summary: Jeremiah 33

1  God promises to the captivity a gracious return;
9  a joyful state;
12  a settled government;
15  Christ the branch of righteousness;
17  a continuance of kingdom and priesthood;
19  and a stability of a blessed seed

What do the individual words in Jeremiah 33:1 mean?

Moreover came the word of Yahweh to Jeremiah a second [time] and while he [was] still shut up in the court of the prison saying
וַיְהִ֧י דְבַר־ יְהוָ֛ה אֶֽל־ יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְהוּא֙ עוֹדֶ֣נּוּ עָצ֔וּר בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָ֖ה לֵאמֹֽר

וַיְהִ֧י  Moreover  came 
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person masculine singular
Root: אֶהְיֶה 
Sense: to be, become, come to pass, exist, happen, fall out.
דְבַר־  the  word 
Parse: Noun, masculine singular construct
Root: דָּבָר  
Sense: speech, word, speaking, thing.
יְהוָ֛ה  of  Yahweh 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יהוה 
Sense: the proper name of the one true God.
יִרְמְיָ֖הוּ  Jeremiah 
Parse: Proper Noun, masculine singular
Root: יִרְמְיָה 
Sense: the major prophet, son of Hilkiah of the priestly family in Anathoth; author of the prophetic book bearing his name.
שֵׁנִ֑ית  a  second  [time] 
Parse: Number, ordinal feminine singular
Root: שֵׁנִי  
Sense: second.
וְהוּא֙  and  while  he  [was] 
Parse: Conjunctive waw, Pronoun, third person masculine singular
Root: הוּא 
Sense: he, she, it.
עוֹדֶ֣נּוּ  still 
Parse: Adverb, third person masculine singular
Root: עֹוד  
Sense: a going round, continuance adv.
עָצ֔וּר  shut  up 
Parse: Verb, Qal, QalPassParticiple, masculine singular
Root: עָצַר  
Sense: to restrain, retain, close up, shut, withhold, refrain, stay, detain.
בַּחֲצַ֥ר  in  the  court 
Parse: Preposition-b, Noun, common singular construct
Root: חָצֵר 
Sense: court, enclosure.
הַמַּטָּרָ֖ה  of  the  prison 
Parse: Article, Noun, feminine singular
Root: מַטָּרָה  
Sense: guard, ward, prison, mark, target.
לֵאמֹֽר  saying 
Parse: Preposition-l, Verb, Qal, Infinitive construct
Root: אָמַר 
Sense: to say, speak, utter.

What are the major concepts related to Jeremiah 33:1?

Loading Information...