KJV: Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
YLT: Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.
Darby: Call unto me, and I will answer thee, and I will shew thee great and hidden things, which thou knowest not.
ASV: Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.
קְרָ֥א | Call |
Parse: Verb, Qal, Imperative, masculine singular Root: קָרָא Sense: to call, call out, recite, read, cry out, proclaim. |
|
אֵלַ֖י | to Me |
Parse: Preposition, first person common singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
וְאֶעֱנֶ֑ךָּ | and I will answer you |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive imperfect Cohortative if contextual, first person common singular, second person masculine singular Root: לְעַנּׄות Sense: to answer, respond, testify, speak, shout. |
|
וְאַגִּ֧ידָה | and show |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Hifil, Conjunctive imperfect Cohortative, first person common singular Root: נָגַד Sense: to be conspicuous, tell, make known. |
|
גְּדֹל֥וֹת | great |
Parse: Adjective, feminine plural Root: גָּבֹול Sense: great. |
|
וּבְצֻר֖וֹת | and incomprehensible things |
Parse: Conjunctive waw, Adjective, feminine plural Root: בָּצַר Sense: to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose. |
|
יְדַעְתָּֽם | which you do know |
Parse: Verb, Qal, Perfect, second person masculine singular, third person masculine plural Root: דָּעָה Sense: to know. |
|
ס | - |
Parse: Punctuation |