The Meaning of Jeremiah 51:52 Explained

Jeremiah 51:52

KJV: Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

YLT: Therefore, lo, days are coming, An affirmation of Jehovah, And I have seen after its graven images, And in all its land groan doth the wounded.

Darby: Therefore behold, days come, saith Jehovah, that I will punish her graven images; and throughout her land the wounded shall groan.

ASV: Wherefore, behold, the days come, saith Jehovah, that I will execute judgment upon her graven images; and through all her land the wounded shall groan.

Discover Jeremiah 51:52

CONTEXT: What is the Context of Jeremiah 51:52?

MEANING: What does Jeremiah 51:52 Mean?

WORDS: What do the individual words in Jeremiah 51:52 mean?

RELATIONS: What do the major concepts mean in Jeremiah 51:52?

What is the context of Jeremiah 51:52?

A Message for the Exiles (Jeremiah 51:45-53)
Judah’s Complaint against Babylon (Jeremiah 51:34-58)
A Message Concerning Babylon (Jeremiah 51:1-58)
God’s Judgment on Babylon (Jeremiah 51:1-64)
The Utter Destruction of Babylon (Jeremiah 51:1-64)
Babylon Judged for Sins against Israel (Jeremiah 51:1-64)
A Message About Babylon .( A .) (Jeremiah 51:1-64)

KJV Reverse Interlinear

Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images: and through all her land the wounded shall groan.

What does Jeremiah 51:52 Mean?

Verse Meaning

Days would come, however, when the Lord would punish Babylon"s idols, and many people would die throughout the land of the Chaldeans.

Chapter Summary: Jeremiah 51

¹ The severe judgment of God against Babylon, in revenge of Israel
⁵⁹ Jeremiah delivers the book of this prophecy to Seraiah, to be cast into Euphrates,
⁶⁴ in token of the perpetual sinking of Babylon

What do the individual words in Jeremiah 51:52 mean?

Therefore behold the days are coming says Yahweh that I will bring judgment on her carved images and throughout all her land shall groan the wounded

לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־ יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־ יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֖י עַל־ פְּסִילֶ֑יהָ וּבְכָל־ אַרְצָ֖הּ יֶאֱנֹ֥ק חָלָֽל

הִנֵּֽה־	behold
Parse: Interjection Root: הִנֵּה Sense: behold, lo, see, if.
יָמִ֤ים	the days
Parse: Noun, masculine plural Root: יׄום Sense: day, time, year.
בָּאִים֙	are coming
Parse: Verb, Qal, Participle, masculine plural Root: בֹּוא Sense: to go in, enter, come, go, come in.
נְאֻם־	says
Parse: Noun, masculine singular construct Root: נְאֻם Sense: (Qal) utterance, declaration (of prophet).
יְהוָ֔ה	Yahweh
Parse: Proper Noun, masculine singular Root: יהוה Sense: the proper name of the one true God.
וּפָקַדְתִּ֖י	that I will bring judgment
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, first person common singular Root: פָּקַד Sense: to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for.
פְּסִילֶ֑יהָ	her carved images
Parse: Noun, masculine plural construct, third person feminine singular Root: פָּסִיל Sense: image, idol, graven image.
וּבְכָל־	and throughout all
Parse: Conjunctive waw, Preposition-b, Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole.
אַרְצָ֖הּ	her land
Parse: Noun, feminine singular construct, third person feminine singular Root: אֶרֶץ Sense: land, earth.
יֶאֱנֹ֥ק	shall groan
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: אָנַק Sense: to cry, groan.
חָלָֽל	the wounded
Parse: Noun, masculine singular Root: חָלָל Sense: slain, fatally wounded, pierced.

What are the major concepts related to Jeremiah 51:52?

Loading Information...

Similar Scriptures for Jeremiah 51:52

		Jeremiah 51:47 [4]
		Jeremiah 50:38 [3]
		Isaiah 13:15-16 [2]
		Daniel 5:30-31 [2]
		Ezekiel 30:24 [2]