KJV: If thou prepare thine heart, and stretch out thine hands toward him;
YLT: If thou -- thou hast prepared thy heart, And hast spread out unto Him thy hands,
Darby: If thou prepare thy heart and stretch out thy hands toward him,
ASV: If thou set thy heart aright, And stretch out thy hands toward him;
הֲכִינ֣וֹתָ | would prepare |
Parse: Verb, Hifil, Perfect, second person masculine singular Root: כּוּן Sense: to be firm, be stable, be established. |
|
לִבֶּ֑ךָ | your heart |
Parse: Noun, masculine singular construct, second person masculine singular Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
וּפָרַשְׂתָּ֖ | and stretch out |
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Conjunctive perfect, second person masculine singular Root: פָּרַשׂ Sense: to spread, spread out, stretch, break in pieces. |
|
אֵלָ֣יו | toward Him |
Parse: Preposition, third person masculine singular Root: אֶל Sense: to, toward, unto (of motion). |
|
כַּפֶּֽךָ | your hands |
Parse: Noun, fdc, second person masculine singular Root: כַּף Sense: palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand. |