KJV: Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
YLT: Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.
Darby: Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
ASV: Lo, mine eye hath seen all this , Mine ear hath heard and understood it.
| הֶן־ | Behold |
|
Parse: Interjection Root: הֵן Sense: behold, lo, though hypothetical part. |
|
| כֹּ֭ל | all [this] |
|
Parse: Noun, masculine singular Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
| רָאֲתָ֣ה | has seen |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular Root: רָאָה Sense: to see, look at, inspect, perceive, consider. |
|
| עֵינִ֑י | my eye |
|
Parse: Noun, common singular construct, first person common singular Root: עֹונָה Sense: eye. |
|
| שָֽׁמְעָ֥ה | has heard |
|
Parse: Verb, Qal, Perfect, third person feminine singular Root: שָׁמַע Sense: to hear, listen to, obey. |
|
| אָ֝זְנִ֗י | My ear |
|
Parse: Noun, feminine singular construct, first person common singular Root: אֹזֶן Sense: ear, as part of the body. |
|
| וַתָּ֥בֶן | and understood |
|
Parse: Conjunctive waw, Verb, Qal, Consecutive imperfect, third person feminine singular Root: בִּין Sense: to discern, understand, consider. |
|