KJV: The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
YLT: The range of mountains is his pasture, And after every green thing he seeketh.
Darby: The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
ASV: The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
יְת֣וּר | The range |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: יְתוּר Sense: to remain over, leave, range over. |
|
הָרִ֣ים | of the mountains |
Parse: Noun, masculine plural Root: הַר Sense: hill, mountain, hill country, mount. |
|
מִרְעֵ֑הוּ | [is] his pasture |
Parse: Noun, masculine singular construct, third person masculine singular Root: מִרְעֶה Sense: pasture, pasturage. |
|
וְאַחַ֖ר | and after |
Parse: Conjunctive waw, Preposition Root: אַחַר Sense: after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time). |
|
כָּל־ | every |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: כֹּל Sense: all, the whole. |
|
יָר֣וֹק | green thing |
Parse: Noun, masculine singular Root: יָרֹוק Sense: greens, green plants, green thing. |
|
יִדְרֽוֹשׁ | he searches |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine singular Root: דַּרְיׄושׁ Sense: to resort to, seek, seek with care, enquire, require. |