KJV: Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
YLT: Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?
Darby: Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
ASV: Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
הֲלֹא־ | Will not |
Parse: Adverb, Negative particle Root: הֲלֹא Sense: not, no. |
|
י֭וֹרוּךָ | teach you |
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine plural, second person masculine singular Root: יׄורֶה Sense: to throw, shoot, cast, pour. |
|
יֹ֣אמְרוּ | and tell |
Parse: Verb, Qal, Imperfect, third person masculine plural Root: אָמַר Sense: to say, speak, utter. |
|
؟ וּ֝מִלִּבָּ֗ם | and from their heart |
Parse: Conjunctive waw, Preposition-m, Noun, masculine singular construct, third person masculine plural Root: לֵב Sense: inner man, mind, will, heart, understanding. |
|
יוֹצִ֥אוּ | utter |
Parse: Verb, Hifil, Imperfect, third person masculine plural Root: יׄוצֵאת Sense: to go out, come out, exit, go forth. |
|
מִלִּֽים | words |
Parse: Noun, feminine plural Root: מִלָּה Sense: word, speech, utterance. |