KJV: The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
YLT: The king of Jericho, one; The king of Ai, which is beside Bethel, one;
Darby: The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
ASV: the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
מֶ֥לֶךְ | the king |
Parse: Noun, masculine singular construct Root: מֶלֶךְ Sense: king. |
|
יְרִיח֖וֹ | of Jericho |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: יְרִחֹו Sense: a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (. |
|
אֶחָ֑ד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |
|
הָעַ֛י | of Ai |
Parse: Article, Proper Noun, feminine singular Root: עַי Sense: a city lying east of Bethel and beside Bethaven near Jericho and the 2nd city taken on the invasion of Canaan. |
|
אֲשֶׁר־ | which [is] |
Parse: Pronoun, relative Root: אֲשֶׁר Sense: (relative part.). |
|
מִצַּ֥ד | beside |
Parse: Preposition-m, Noun, masculine singular construct Root: צַד Sense: side. |
|
אֵ֖ל | Bethel |
Parse: Proper Noun, feminine singular Root: בֵּית־אֵל Sense: ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name). |
|
אֶחָֽד | one |
Parse: Number, masculine singular Root: אֶחָד Sense: one (number). |